L'extrémité d'un câble métallique simple est recourbée le long du câble pour former l'œil, et les torons sont rentrés à la main dans le corps du câble dans ce qu'on appelle une épissure d'extrémité brûlée. Avec les épissures Burnt End, les extrémités des torons sont laissées exposées et coupées au chalumeau. Sur demande spéciale, une épissure premium connue sous le nom d'épissure conique et dissimulée peut être fournie. Les élingues avec des corps de corde de plus de 1″ de diamètre sont fabriquées uniquement avec des épissures Burnt End. Tous ont la même capacité nominale, taille pour taille
| CAPACITÉ NOMINALE – Tonnes* | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Corde Diamètre | Vert. | Foulard Attelage | tu | 60° | 45° | 30° |
| 1/4 | .54 | .42 | 1.1 | .94 | .77 | .54 |
| 5/16 | .83 | .66 | 1.7 | 1.4 | 1.2 | .83 |
| 3/8 | .12 | .94 | 2.4 | 2.0 | 1.7 | 1.2 |
| 7/16 | 1.6 | 1.3 | 3.2 | 2.7 | 2.2 | 1.6 |
| 1/2 | 2.0 | 1.6 | 4.0 | 3.5 | 2.9 | 2.0 |
| 9/16 | 2.5 | 2.1 | 5.0 | 4.4 | 3.6 | 2.5 |
| 5/8 | 3.1 | 2.6 | 6.2 | 5.3 | 4.4 | 3.1 |
| 3/4 | 4.3 | 3.7 | 8.6 | 7.4 | 6.1 | 4.3 |
| 7/8 | 5.7 | 5.0 | 11 | 9.8 | 8.0 | 5.7 |
| 1 | 7.4 | 6.4 | 15 | 13 | 10 | 7.4 |
| 1-1/8 | 9.3 | 8.1 | 19 | 16 | 13 | 9.3 |
| 1-1/4 | 11 | 9.9 | 23 | 20 | 16 | 11 |
| 1-3/8 | 14 | 12 | 27 | 24 | 19 | 14 |
| 1-1/2 | 16 | 14 | 32 | 28 | 23 | 16 |
| 1-5/8 | 19 | 16 | 38 | 33 | 27 | 19 |
| 1-3/4 | 22 | 19 | 44 | 38 | 31 | 22 |
| 2 | 28 | 25 | 56 | 49 | 40 | 28 |
| 2-1/4 | 35 | 31 | 70 | 61 | 50 | 35 |
| 2-1/2 | 43 | 38 | 86 | 74 | 61 | 43 |
Toutes les capacités en tonnes de 2 000 lbs. Toutes les dimensions des yeux et des raccords sont en pouces.
* Les capacités nominales pour les yeux non protégés s'appliquent uniquement lorsque la fixation est effectuée sur un objet plus étroit que la largeur naturelle de l'œil, et s'appliquent aux attelages de panier uniquement lorsque le rapport Did est de 10 ou plus, où D = diamètre de courbure autour duquel le corps de l'élingue est pliée et d=diamètre nominal de la corde.
“* Limite de charge de travail
* Capacités nominales d'attelage de panier basées sur un rapport D/d de 15.
Capacités nominales basées sur un diamètre de goupille non supérieur à la largeur naturelle de l'œil ou inférieur au diamètre nominal de l'élingue.
Capacités nominales basées sur un facteur de conception de 5.
Des angles d'élingue inférieurs à 30 degrés ne doivent pas être utilisés.
** Limite de charge de travail.
*** Voir Réglage de la capacité nominale de l'attelage Choker.
French 
English 
Spanish 
German 
Italian 
Japanese 
Korean 
Arabic 
Russian 
Greek 
Croatian 
Dutch (Formal) 
Portuguese 
Dutch 
Urdu 
Czech 
Armenian 
Thai 
Romanian