termes et conditions

GÉNÉRAL
Tous les contrats de vente de LKS Ltd. (ci-après dénommé « le vendeur ») sont réputés incorporer ces conditions, sauf dans la mesure où ces conditions
sont modifiés par toutes conditions particulières convenues par écrit entre les parties. Tous les termes et conditions du bon de commande qui sont incompatibles avec
ces conditions n'auront aucun effet.
CATALOGUES
Les catalogues, listes de prix et tout matériel publicitaire édités par le Vendeur n'ont pour but que de donner une indication sur la nature générale des marchandises.
disponible et rien de ce qui est contenu dans un tel catalogue, liste ou autre élément ne sera ou ne sera réputé être une représentation par le vendeur ou une condition ou
garantie affectant tout bien vendu.
DES PRIX
(i) Aucune offre faite par le Vendeur ne sera ou ne sera considérée comme une offre de vendre des marchandises au prix ou aux prix indiqués dans cette offre, sauf indication contraire.
expressément indiqué que toutes les offres sont valables pour une période fixe de 60 jours uniquement.
(ii) Sauf convention expresse contraire écrite, le prix à payer pour toutes les marchandises fournies par le Vendeur sera le prix en vigueur à la date d'expédition.
majoré de la taxe sur la valeur ajoutée au taux en vigueur à la date d'expédition. Les prix peuvent changer.
PAIEMENT
(i) Toutes les marchandises doivent être payées en totalité par l'Acheteur au Vendeur au moment de la commande, en espèces, par chèque ou par carte de crédit.
(ii) Lorsque des facilités de compte s'appliquent, ayant été expressément convenues par écrit par le Vendeur, le prix sera payé en totalité par l'Acheteur au Vendeur
dans les 30 jours suivant la date de la facture.
(iii) Le Vendeur se réserve le droit de facturer des intérêts à un taux supérieur de deux pour cent au taux de base de la Barclays Bank à compter de la date à laquelle le prix devient exigible pour
paiement jusqu'à la date à laquelle ces paiements sont effectivement reçus par le vendeur, et en cas de défaut de paiement, l'acheteur doit donner
le vendeur toute assistance à la reprise des marchandises pour lesquelles le paiement n'a pas été effectué.
TRANSFERT DE TITRE
(i) La propriété des marchandises ne sera transférée à l'Acheteur qu'à compter de la date du paiement intégral de toutes les sommes dues au Vendeur en vertu du contrat par lequel ces
marchandises ont été fournies ou tout autre contrat. Jusqu'à ce moment, les marchandises restent la propriété absolue du vendeur et l'acheteur doit les conserver
assurés jusqu'à leur pleine valeur facturée. Ces biens doivent être entreposés de manière à être facilement identifiables et le vendeur a le droit de
reprendre possession de ces biens à son entière discrétion et à tout moment avant le paiement intégral par conséquent. L'Acheteur accorde par la présente au Vendeur, à ses préposés et
agents une licence pour entrer dans les locaux de l'Acheteur dans le but d'en reprendre possession. Une telle reprise de possession n'affectera en rien la
persistance de tout contrat entre les parties.
(ii) Si les marchandises dont la propriété n'a pas été transférée à l'Acheteur sont soumises à une transformation, un ajout ou un traitement, la propriété des marchandises ainsi transformées,
ajoutés ou traités, seront dévolus au Vendeur jusqu'au transfert de propriété.
(iii) Toutes les marchandises vendues par l'Acheteur à des tiers avant que le titre de propriété ne soit transféré à l'Acheteur seront vendues en tant qu'agent du Vendeur et tous les produits
reçus de ces ventes seront détenus par l'Acheteur en fiducie pour le Vendeur, jusqu'à ce que le paiement intégral de tous les montants impayés ait été reçu par l'Acheteur.
Vendeur.
(iv) Nonobstant le fait que la propriété de toute marchandise n'a pas été transférée à l'Acheteur, le Vendeur aura le droit de poursuivre l'Acheteur pour le prix de cette
marchandises en cas de non-paiement à l'échéance.
LIVRAISON
(i) Tout délai de livraison indiqué par le Vendeur ne sera qu'une estimation du délai probable nécessaire pour effectuer la livraison à partir de la date de réception par le
Vendeur d'instructions complètes et définitives. Le Vendeur fera tous les efforts raisonnables pour se conformer à cette estimation, mais l'Acheteur n'aura pas le droit de
dommages-intérêts ou d'annuler tout contrat avec le vendeur en raison uniquement du non-respect par le vendeur de tout délai de livraison indiqué.
(ii) Le Vendeur s'efforcera de se conformer aux demandes raisonnables de l'Acheteur pour le report de toute date de livraison indiquée, mais sera sous
aucune obligation exécutoire de le faire. En cas d'un tel report à la demande de l'Acheteur, l'Acheteur paiera au Vendeur le
exiger tous les frais et dépenses ainsi encourus, y compris des frais raisonnables pour le stockage ainsi occasionnés.
(iii) Lorsque les marchandises sont vendues « frais de port » par le vendeur, la livraison est réputée avoir lieu au moment où les marchandises sont retirées de la livraison.
véhicule et par la suite les marchandises seront aux risques et périls de l'Acheteur à tous égards.
DOMMAGES EN TRANSIT
Aucune réclamation pour des marchandises endommagées ou perdues pendant le transport ne sera acceptée par le vendeur à moins qu'une notification écrite de tels dommages ou pertes ne soit donnée au vendeur par
l'Acheteur et le transporteur dans les quatre jours ouvrables suivant la réception de la marchandise par l'Acheteur et toutes les marchandises endommagées sont conservées par l'Acheteur
en attente d'inspection par le vendeur et le transporteur.
RESPONSABILITÉ
(i) En passant une commande auprès du Vendeur sous réserve de ces conditions, l'Acheteur est réputé reconnaître que l'Acheteur n'agit pas en tant que
consommateur et que les dispositions des présentes conditions limitant la responsabilité du Vendeur sont (sauf notification écrite de l'Acheteur au
Vendeur avant le moment où cette commande est acceptée) juste et raisonnable à la lumière de toutes les circonstances alors connues de l'Acheteur.
(ii) Tous les biens fournis par le Vendeur sont garantis adaptés à l'usage normal
auxquels ces biens sont destinés. Aucune responsabilité n'est acceptée si les marchandises s'avèrent inadaptées à toute autre fin, que cette autre fin soit ou non
a été porté à la connaissance du vendeur avant la conclusion du contrat. Toute recommandation faite par le Vendeur dans de telles circonstances est faite en bonne et due forme
foi mais les conditions d'utilisation étant indépendantes de la volonté du Vendeur, il appartient à l'Acheteur de s'assurer de la convenance de la marchandise. Enregistrer sous
ci-dessus, toute condition ou garantie implicite ou imposée par la loi quant à la qualité de l'adéquation à l'usage ou autrement de toute marchandise fournie par
le vendeur est expressément exclu par les présentes et en aucun cas (sauf en cas de décès ou de blessure causé par la négligence du vendeur) le vendeur ne sera responsable de
toute perte, blessure ou dommage causé ou survenant, que ce soit par contact ou par délit, sauf disposition expresse et dans la mesure prévue dans la présente condition.
(iii) Si un défaut de fabrication ou de matériaux se manifeste dans les marchandises fournies par le vendeur dans les 12 mois suivant la date de livraison de celles-ci
à condition que les marchandises aient été jugées non conformes aux spécifications, le vendeur aura le droit, à sa seule discrétion, de remplacer gratuitement
à l'Acheteur (autre que le coût du transport) de telles marchandises ou parties de celles-ci et l'Acheteur sera tenu d'accepter ce remplacement dans son intégralité
satisfaction de sa réclamation et doit également retourner au Vendeur, aux frais de l'Acheteur, les marchandises livrées à l'origine ou toute partie défectueuse de celles-ci telle que
peut avoir été remplacé. Si le vendeur ne remplace pas ces biens ou parties de ceux-ci, tout montant recouvrable à titre de dommages-intérêts auprès du vendeur par
l'Acheteur sera limité à la différence entre la valeur des marchandises au moment de la livraison à l'Acheteur et aucune réclamation de la part de l'Acheteur
L'Acheteur autorisera l'Acheteur à retenir le paiement du prix de toute marchandise ou à tout droit de compensation sur tout paiement dû au Vendeur en vertu de
tout contrat conclu entre le Vendeur et l'Acheteur, et aucune réclamation faite par l'Acheteur n'autorise l'Acheteur à refuser les marchandises fournies et
considérer le contrat comme répudié et tout recours de l'Acheteur sera uniquement en dommages-intérêts comme prévu ci-après.
FORCE MAJEURE
En cas de force majeure, de déclenchement d'une guerre générale ou locale, d'émeutes ou d'autres troubles civils, d'un lock-out de grève ou d'un acte ou d'un décret d'un gouvernement ou
toute autre question ou chose échappant au contrôle raisonnable du Vendeur, le Vendeur :
(i) ne sera pas responsable de toute blessure ou dommage de quelque nature que ce soit causé ou résultant de celui-ci ; et
(ii) Peut, à la seule discrétion du Vendeur, résilier tout ou partie du contrat sans aucune responsabilité de quelque nature que ce soit. La validité de la construction et
l'exécution de ce contrat sera régie par les lois de la Chine et tous les litiges pouvant survenir en raison de ou en relation avec ou en relation avec
à ce contrat seront soumis à la juridiction des tribunaux de Chine.