termos e Condições

EM GERAL
Todos os contratos de venda da LKS Ltd. (aqui referido como "o Vendedor") devem ser considerados como incorporando estas condições, exceto na medida em que estas condições
variam por quaisquer condições especiais acordadas por escrito entre as partes. Quaisquer termos e condições no pedido de compra que sejam inconsistentes com
estas condições não terão efeito.
CATÁLOGOS
Catálogos, listas de preços e qualquer material publicitário publicado pelo Vendedor destinam-se apenas a dar uma indicação da natureza geral das mercadorias
disponível e nada contido em qualquer catálogo, lista ou outro assunto deve ser ou ser considerado uma representação do Vendedor ou uma condição ou
garantia que afete quaisquer mercadorias vendidas.
PREÇOS
(i) Nenhuma cotação feita pelo Vendedor será ou será considerada uma oferta de venda de mercadorias ao preço ou preços indicados em tal cotação, a menos que de outra forma
expressamente declarado, todas as cotações serão válidas por um período fixo de apenas 60 dias.
(ii) Salvo acordo expresso em contrário por escrito, o preço a pagar por todas as mercadorias fornecidas pelo Vendedor será o preço vigente na data de envio
acrescido do imposto sobre o valor acrescentado à taxa em vigor na data da expedição. Todos os preços estão sujeitos a alterações.
FORMA DE PAGAMENTO
(i) Todas as mercadorias serão pagas integralmente pelo Comprador ao Vendedor no momento do pedido, em dinheiro, cheque ou cartão de crédito.
(ii) Nos casos em que se apliquem facilidades de conta, tendo sido expressamente acordado por escrito pelo Vendedor, o preço será pago integralmente pelo Comprador ao Vendedor
no prazo de 30 dias a contar da data da factura.
(iii) O Vendedor reserva-se o direito de cobrar juros a uma taxa de dois por cento acima da taxa base do Barclays Bank a partir da data em que o preço vence
pagamento até a data em que tais pagamentos são efetivamente recebidos pelo Vendedor e, no caso de qualquer inadimplemento no pagamento, o Comprador deverá dar
ao Vendedor toda assistência na reintegração de posse das mercadorias em relação às quais o pagamento não foi feito.
TRANSFERÊNCIA DE TÍTULO
(i) A propriedade das mercadorias somente passará para o Comprador a partir da data do pagamento integral de todas as quantias devidas ao Vendedor sob o contrato pelo qual aqueles
mercadorias foram fornecidas ou qualquer outro contrato. Até esse momento, os bens permanecem propriedade absoluta do Vendedor e o Comprador deve mantê-los
segurados até o valor total da fatura. Tais mercadorias devem ser armazenadas de forma que sejam facilmente identificáveis e o Vendedor terá o direito de
recuperar tais bens a seu exclusivo critério e a qualquer momento antes do pagamento integral. O Comprador concede ao Vendedor, seus servidores e
agentes uma licença para entrar nas instalações do Comprador com o objetivo de reaver o mesmo. Tal reintegração de posse não afetará de forma alguma o
existência continuada de qualquer contrato entre as partes.
(ii) Se as mercadorias cuja titularidade não tiver passado ao Comprador forem submetidas a qualquer processo, adição ou tratamento, a propriedade das mercadorias assim processadas,
adicionados ou tratados, serão investidos no Vendedor até que a titularidade tenha passado.
(iii) Todas as mercadorias vendidas pelo Comprador a terceiros antes que a titularidade tenha passado para o Comprador, serão vendidas como agente do Vendedor e todos os rendimentos
recebidos de tais vendas serão mantidos pelo Comprador em fideicomisso para o Vendedor, até que o pagamento integral de todos os valores pendentes tenha sido recebido pelo
Vendedor.
(iv) Não obstante a propriedade de quaisquer bens não ter passado para o Comprador, o Vendedor terá o direito de processar o Comprador pelo preço de tal
mercadorias se não forem pagas na data de vencimento.
ENTREGA
(i) Qualquer tempo para a entrega declarado pelo Vendedor será uma estimativa apenas do tempo provável necessário para efetuar a entrega a partir da data de recebimento pelo
Vendedor de instruções completas e finais. O Vendedor fará todos os esforços razoáveis para cumprir tal estimativa, mas o Comprador não terá o direito de
danos ou cancelar qualquer contrato com o Vendedor apenas em razão de falha por parte do Vendedor em cumprir qualquer prazo de entrega declarado.
(ii) O Vendedor se esforçará para cumprir as solicitações razoáveis do Comprador para adiamento de qualquer data de entrega declarada, mas estará sob
nenhuma obrigação executável de fazê-lo. No caso de tal adiamento a pedido do Comprador, o Comprador deverá pagar ao Vendedor no
exigir todos os custos e despesas assim incorridos, incluindo uma taxa razoável de armazenamento assim ocasionada.
(iii) Quando as mercadorias forem vendidas com “porte pago” pelo Vendedor, a entrega será considerada no momento em que as mercadorias forem retiradas da entrega
veículo e, a partir de então, as mercadorias serão por conta e risco do Comprador em todos os aspectos.
DANOS EM TRÂNSITO
Nenhuma reclamação por mercadorias danificadas ou perdidas em trânsito será aceita pelo Vendedor, a menos que uma notificação por escrito de tal dano ou perda seja dada ao Vendedor por
o Comprador e o transportador no prazo de quatro dias úteis após o recebimento das mercadorias pelo Comprador e todas as mercadorias danificadas são retidas pelo Comprador
pendente de inspeção pelo Vendedor e transportador.
RESPONSABILIDADE
(i) Ao fazer um pedido ao Vendedor sujeito a estas condições, o Comprador reconhece que o Comprador não está negociando como um
consumidor e que as disposições destas condições que restringem a responsabilidade do Vendedor são (salvo notificação por escrito do Comprador ao
Vendedor antes do momento em que tal pedido for aceito) justo e razoável à luz de todas as circunstâncias então conhecidas pelo Comprador.
(ii) Todos os bens fornecidos pelo Vendedor são garantidos como adequados para o propósito normal
a que se destinam tais bens. Nenhuma responsabilidade é aceita se as mercadorias forem consideradas inadequadas para qualquer outra finalidade, independentemente de tal outra finalidade
foi dado a conhecer ao Vendedor antes da celebração do contrato. Quaisquer recomendações feitas pelo Vendedor em tais circunstâncias são feitas em boa
mas como as condições de uso estão fora do controle do Vendedor, cabe ao Comprador certificar-se da adequação das mercadorias. Salvar como
acima mencionadas quaisquer condições ou garantias implícitas ou impostas por lei quanto à adequação da qualidade para o propósito ou de qualquer outra forma de quaisquer bens fornecidos pela
o Vendedor fica expressamente excluído e em nenhuma circunstância (exceto morte ou lesão causada por negligência do Vendedor) o Vendedor será responsável por
qualquer perda, lesão ou dano causado ou surgido, seja em contato ou em delito, salvo conforme expressamente previsto e na medida prevista nesta condição.
(iii) Se qualquer defeito de fabricação ou material se manifestar em qualquer mercadoria fornecida pelo Vendedor dentro de 12 meses a partir da data de entrega do mesmo
desde que as mercadorias não estejam de acordo com as especificações, o Vendedor terá o direito, a seu exclusivo critério, de substituir gratuitamente
ao Comprador (exceto o custo de transporte) de tais bens ou partes deles e o Comprador será obrigado a aceitar tal substituição integralmente
satisfação de sua reclamação e também devolverá ao Vendedor, às custas do Comprador, os bens originalmente entregues ou a parte defeituosa dos mesmos conforme
pode ter sido substituído. Se o Vendedor deixar de substituir tais bens ou partes deles, qualquer valor recuperável por meio de danos do Vendedor por
o Comprador estará limitado à diferença entre o valor das mercadorias no momento da entrega ao Comprador e nenhuma reclamação por parte do
O Comprador terá o direito de reter o pagamento do preço de quaisquer mercadorias ou qualquer direito de compensação contra qualquer pagamento devido ao Vendedor nos termos
qualquer contrato feito pelo Vendedor e o Comprador, nem qualquer reclamação feita pelo Comprador dará direito ao Comprador de rejeitar quaisquer bens fornecidos e
tratar o contrato como repudiado e qualquer recurso do Comprador será indenizatório apenas conforme previsto a seguir.
FORÇA MAIOR
No caso de qualquer ato de Deus, eclosão de guerra geral ou local, motim ou outra comoção civil, greve de bloqueio ou ato ou decreto de qualquer governo ou
qualquer outro assunto ou coisa além do controle razoável do Vendedor, o Vendedor:
(i) não será responsável por qualquer lesão ou dano de qualquer tipo assim causado ou resultante; e
(ii) Pode, a critério exclusivo do Vendedor, rescindir total ou parcialmente o contrato sem qualquer responsabilidade. A validade de construção e
a execução deste contrato será regida pelas leis da China e todas as disputas que possam surgir de ou em conexão com ou em relação
a este contrato estará sujeito à jurisdição dos tribunais da China.